-
1 den Zug (noch rechtzeitig) erreichen
den Zug (noch rechtzeitig) erreichen
to catch (make, coll.) a trainBusiness german-english dictionary > den Zug (noch rechtzeitig) erreichen
-
2 den Zug gerade noch erwischen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Zug gerade noch erwischen
-
3 den Zug nicht mehr erreichen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Zug nicht mehr erreichen
-
4 den Zug zurücknehmen
-
5 den Zug abziehen
предл.текст. снимать гребенной прочёс -
6 den Zug bereitstellen
сущ.общ. готовить поезд к отправлению, подавать составУниверсальный немецко-русский словарь > den Zug bereitstellen
-
7 den Zug decken
прил. -
8 den Zug einfahren lassen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Zug einfahren lassen
-
9 den Zug einlassen
прил. -
10 den Zug erreichen
сущ.общ. успеть на поезд -
11 den Zug gerade noch erwischen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Zug gerade noch erwischen
-
12 den Zug nehmen
прил.общ. поехать поездом, сесть на поезд -
13 den Zug schieben
прил. -
14 den Zug verfehlen
прил.общ. опоздать на поезд -
15 den Zug verpassen
-
16 den Zug benützen
прил.общ. поехать поездом, сесть на поезд -
17 den Zug beschließen
сущ.общ. замыкать шествие -
18 den Zug versäumen
прил.общ. опоздать на поезд, пропустить поезд -
19 den Zug erreichen
ausdr.to catch the train expr. -
20 den Zug verpassen
ausdr.to miss the train expr.
См. также в других словарях:
Wer mich liebt, nimmt den Zug — Filmdaten Deutscher Titel Wer mich liebt, nimmt den Zug Originaltitel Ceux qui m aiment prendront le train … Deutsch Wikipedia
Zug — Luftzug; Hauch; Durchzug; Lokomotive; Triebfahrzeug; Bahn; Lok; Eisenbahn; Tension; Belastung; Spannungszustand; Spannung; … Universal-Lexikon
Zug der Erinnerung — Im KZ Auschwitz Birkenau sollte die Ausstellung am 8. Mai 2008 enden … Deutsch Wikipedia
Zug der Verlorenen — Jüdische Gedenkstätte in Schipkau Als der Verlorene Zug, Verlorene Transport oder Zug der Verlorenen wird der letzte von drei Transporten bezeichnet, mit denen während der Zeit des Nationalsozialismus in der Endphase des Zweiten Weltkrieges… … Deutsch Wikipedia
Zug des Lebens — Filmdaten Deutscher Titel Zug des Lebens Originaltitel Train de vie Produk … Deutsch Wikipedia
Zug, der — Der Zug, des es, plur. die Züge, das Abstractum des Verbi ziehen. 1. Die Handlung des Ziehens, und zwar (a) diese Handlung, als ein wahres Abstractum, folglich ohne Plural, für das Ziehen; in vielen Bedeutungen des Verbi. Den Zug der Luft, des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zug — Zu̲g1 der; (e)s, Zü·ge; mehrere zusammengekoppelte (Eisenbahn)Wagen, die von einer Lokomotive gezogen werden <(mit dem) Zug fahren; den Zug nehmen, benutzen; den Zug erreichen, versäumen, verpassen; der Zug fährt / läuft (im Bahnhof) ein, hält … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zug — 1. Bei guten Zügen wischt man den Mund, bei schlimmen die Augen. – Nass. Schulblatt, XIV, 5. 2. Dat was ên Tog, säd Harm, un tog de Brut (Braut) dat Hemd ût. – Hagen, 100, 35; Schütze, IV, 252; Hoefer, 431. Auf plumpe Gesellen, die mit der Thür… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zug (Eisenbahn) — ÖBB Zug am Semmering … Deutsch Wikipedia
Zug nach Chaibar — Der Zug nach Chaibar war ein Feldzug Mohammeds gegen Chaibar, eine damals von Juden besiedelte Oase auf dem Gebiet des heutigen Saudi Arabien etwa 150 Kilometer nördlich von Medina. Er fand im Mai/Juni 628 n.Chr. (Muharram im Jahr 7 nach… … Deutsch Wikipedia
Zug nach Khaibar — Der Zug nach Chaibar war ein Feldzug Mohammeds gegen Chaibar, eine damals von Juden besiedelte Oase auf dem Gebiet des heutigen Saudi Arabien etwa 150 Kilometer nördlich von Medina. Er fand im Mai/Juni 628 n.Chr. (Muharram im Jahr 7 nach… … Deutsch Wikipedia
